Jadi inget nih waktu awal-awal kerja dulu , gw yang punya banyak jerawat kosakata bahasa inggris yang minim ini mencoba untuk berbicara dengan mister jepang itu. Di tengah-tengah pembicaraan, tiba-tiba si mister bilang:
“Hang on!”
Gw bingung banget. Apa maksudnya?? menggantung Gantung di atas??!! Apa kata lo?? gw bingung sekali..
Akhirnya gw putuskan bertanya pada teman gw yang lumayan terpercaya untuk menutupi aib bahwa bahasa inggris gw sangat bobrok mengungkap kebenaran ini. Hahaha.. Maluin ajah, ternyata artinya adalah “tahan dulu” atau bisa jugalah ya kalo dibilang “tunggu dulu”.
Kalo “Hang er”???
Hang-er artinya orang yang nge-hang.
Hang-er bukannya gantungan baju ? hehehe..
Ya e lah Phia.. Kok dianggap serius
Hahaha…
Ya ampuun fit jgn bingung..pegangan aja apa mw gantung di pohon :p